Política de privacidade
Última atualização: 22 de outubro de 2026
Tradução fornecida a título informativo; apenas a versão francesa faz fé.
Responsável pelo tratamento
O Rent a BFF (anteriormente Buddly) é editado pela RS TRANSPORTEUR. O responsável pelo tratamento dos dados é a RS TRANSPORTEUR, sociedade por ações simplificada (société par actions simplifiée, SIREN 130 986 185), 2 rue du Pilon du Roi, 13127 Vitrolles. Contacto: bilel.t.pro@gmail.com ou o formulário da página de contacto.
Dados recolhidos
Recolhemos os dados que nos fornece (nome próprio, e-mail, cidade, fotografia de perfil para os BFF, conteúdo das mensagens), os documentos de identificação e selfies enviados pelos BFF para a verificação, bem como os dados necessários às reservas e aos pagamentos. Os números de cartão são introduzidos e tratados pelo nosso prestador Mollie: o Rent a BFF não os vê nem os conserva.
Finalidades
Os seus dados são utilizados para: criar e gerir a sua conta, permitir o contacto entre utilizadores e as reservas, proteger os pagamentos, garantir a segurança da plataforma e entrar em contacto consigo em caso de necessidade.
Segurança das trocas e moderação
Para proteger os membros e os BFF (encontros estritamente amigáveis, pagamentos apenas através do Rent a BFF), a equipa do Rent a BFF pode reler as mensagens trocadas na plataforma, as reservas e as denúncias, e suspender uma conta que não respeite as regras. Só o administrador do Rent a BFF tem acesso a elas. Os documentos de identificação enviados para a verificação são guardados durante a análise e depois apagados automaticamente 3 dias após a decisão.
Endereço IP e idioma do site
O site está disponível em 8 idiomas: francês, inglês, espanhol, alemão, italiano, português, neerlandês e polaco. O idioma é escolhido de acordo com o idioma do seu navegador e, se este faltar, de acordo com o país deduzido do seu endereço IP no momento da visita (o endereço não é conservado para esse fim). Esta escolha é guardada num cookie técnico, «buddly_locale», durante 1 ano. Pode mudar de idioma a qualquer momento no menu; essa escolha é guardada no mesmo cookie.
Fora desta escolha de idioma, o seu endereço IP serve apenas para a segurança: limitar tentativas repetidas (início de sessão, formulários) e proteger a sua conta. É transformado numa impressão digital não reversível e não é conservado em texto simples. O país e a cidade aproximada fornecidos pelo alojamento são registados no histórico de ligações da sua conta, para detetar uma ligação invulgar.
Medição de audiência e histórico de ligações
O Rent a BFF conta as páginas vistas sem cookies e sem conservar o seu endereço IP: uma impressão digital do dia, que muda todos os dias, permite contar os visitantes distintos. As ligações à sua conta (data, tipo de dispositivo, navegador, cidade aproximada) são guardadas para a segurança da sua conta.
Base legal e conservação
Os tratamentos baseiam-se na execução do contrato, no seu consentimento (medição de audiência do Google Analytics), nas nossas obrigações legais (contabilidade, declaração dos rendimentos dos BFF) e no nosso interesse legítimo em proteger o serviço.
Prazos de conservação:
- Conta e perfil: até à eliminação da conta, ou após 3 anos sem qualquer ligação.
- Documentos de identificação e selfies dos BFF: apagados 3 dias após a decisão de verificação.
- Mensagens: enquanto a conta existir.
- Dados do cartão bancário: conservados pela Mollie, nunca pelo Rent a BFF.
- Reservas, pagamentos e dados contabilísticos: 10 anos (obrigação contabilística).
- Histórico de ligações à conta: 12 meses.
Subcontratantes
Recorremos aos seguintes prestadores, que tratam os dados apenas por nossa conta:
- Vercel: alojamento do site (Estados Unidos).
- Convex: base de dados (Irlanda).
- Resend: envio dos e-mails (Estados Unidos).
- Mollie: pagamento das taxas de reserva (Países Baixos).
- Google Analytics: medição de audiência, apenas após o seu consentimento (Estados Unidos).
- Vercel Web Analytics: contagem anónima das páginas vistas, sem cookies nem identificador pessoal (Estados Unidos).
Quando os dados são enviados para fora da União Europeia (Estados Unidos), esta transferência é enquadrada pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou pelo Data Privacy Framework (quadro de proteção de dados UE – Estados Unidos).
Os seus direitos
Em conformidade com o RGPD, tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição. Para os exercer, escreva para bilel.t.pro@gmail.com: respondemos no prazo máximo de um mês. Pode também definir o que acontece aos seus dados após a sua morte. Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação junto da CNIL (www.cnil.fr/fr/plaintes). Nenhuma decisão que lhe diga respeito é tomada de forma totalmente automatizada. O serviço está reservado a pessoas com 18 anos ou mais.
Cookies
Os seus direitos: a partir da sua área, na secção Definições, pode descarregar todos os seus dados ou eliminar a sua conta. Tem alguma pergunta? Escreva-nos a partir da página de contacto.