Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 22 października 2026
Tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest tylko wersja francuska.
Administrator danych
Rent a BFF (wcześniej Buddly) jest wydawany przez RS TRANSPORTEUR. Administratorem danych jest RS TRANSPORTEUR, uproszczona spółka akcyjna (société par actions simplifiée, SIREN 130 986 185), 2 rue du Pilon du Roi, 13127 Vitrolles. Kontakt: bilel.t.pro@gmail.com lub formularz na stronie kontaktowej.
Zbierane dane
Zbieramy dane, które nam podajesz (imię, e-mail, miasto, zdjęcie profilowe w przypadku BFF, treść wiadomości), dokumenty tożsamości i selfie przesyłane przez BFF do weryfikacji, a także dane potrzebne do rezerwacji i płatności. Numery kart są wprowadzane i przetwarzane przez naszego operatora Mollie: Rent a BFF ich nie widzi i ich nie przechowuje.
Cele
Twoje dane służą do: założenia i prowadzenia twojego konta, umożliwienia kontaktu i rezerwacji, zabezpieczenia płatności, zapewnienia bezpieczeństwa platformy oraz kontaktu z tobą w razie potrzeby.
Bezpieczeństwo komunikacji i moderacja
Aby chronić członków i BFF (spotkania wyłącznie przyjacielskie, płatności tylko przez Rent a BFF), zespół Rent a BFF może przeglądać wiadomości wymieniane na platformie, rezerwacje i zgłoszenia oraz zawiesić konto, które nie przestrzega zasad. Dostęp do nich ma tylko administrator Rent a BFF. Dokumenty tożsamości przesłane do weryfikacji są przechowywane na czas sprawdzenia, a następnie automatycznie usuwane 3 dni po podjęciu decyzji.
Adres IP i język strony
Strona jest dostępna w 8 językach: francuskim, angielskim, hiszpańskim, niemieckim, włoskim, portugalskim, niderlandzkim i polskim. Język jest wybierany na podstawie języka twojej przeglądarki, a jeśli go brak, na podstawie kraju ustalonego z twojego adresu IP w chwili wizyty (adres nie jest w tym celu przechowywany). Ten wybór jest zapamiętywany w technicznym pliku cookie „buddly_locale” przez 1 rok. Język możesz w każdej chwili zmienić w menu; ten wybór jest zapisywany w tym samym pliku cookie.
Poza tym wyborem języka twój adres IP służy wyłącznie bezpieczeństwu: ograniczaniu powtarzanych prób (logowanie, formularze) i ochronie twojego konta. Jest przekształcany w nieodwracalny skrót i nie jest przechowywany w postaci jawnej. Kraj i przybliżone miasto przekazywane przez dostawcę hostingu są zapisywane w dzienniku logowań twojego konta, aby wykryć nietypowe logowanie.
Pomiar ruchu i dziennik logowań
Rent a BFF liczy wyświetlenia stron bez plików cookie i bez przechowywania twojego adresu IP: dzienny skrót, który zmienia się każdego dnia, pozwala policzyć unikalnych odwiedzających. Logowania do twojego konta (data, typ urządzenia, przeglądarka, przybliżone miasto) są przechowywane dla bezpieczeństwa twojego konta.
Podstawa prawna i przechowywanie
Przetwarzanie opiera się na wykonaniu umowy, twojej zgodzie (pomiar ruchu Google Analytics), naszych obowiązkach prawnych (księgowość, zgłaszanie dochodów BFF) oraz naszym prawnie uzasadnionym interesie w zabezpieczeniu usługi.
Okresy przechowywania:
- Konto i profil: do usunięcia konta lub po 3 latach bez żadnego logowania.
- Dokumenty tożsamości i selfie BFF: usuwane 3 dni po decyzji w sprawie weryfikacji.
- Wiadomości: dopóki istnieje konto.
- Dane karty płatniczej: przechowywane przez Mollie, nigdy przez Rent a BFF.
- Rezerwacje, płatności i dane księgowe: 10 lat (obowiązek księgowy).
- Dziennik logowań do konta: 12 miesięcy.
Podmioty przetwarzające
Korzystamy z usług następujących dostawców, którzy przetwarzają dane wyłącznie w naszym imieniu:
- Vercel: hosting strony (Stany Zjednoczone).
- Convex: baza danych (Irlandia).
- Resend: wysyłka e-maili (Stany Zjednoczone).
- Mollie: płatność opłat rezerwacyjnych (Holandia).
- Google Analytics: pomiar ruchu, tylko po wyrażeniu przez ciebie zgody (Stany Zjednoczone).
- Vercel Web Analytics: anonimowe liczenie wyświetleń stron, bez plików cookie i bez identyfikatora osobowego (Stany Zjednoczone).
Gdy dane są przesyłane poza Unię Europejską (Stany Zjednoczone), takie przekazanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub Data Privacy Framework (ramy ochrony danych UE – USA).
Twoje prawa
Zgodnie z RODO masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia danych i sprzeciwu. Aby z nich skorzystać, napisz na adres bilel.t.pro@gmail.com: odpowiadamy najpóźniej w ciągu miesiąca. Możesz też określić, co stanie się z twoimi danymi po twojej śmierci. Jeśli uważasz, że twoje prawa nie są przestrzegane, możesz złożyć skargę do CNIL (www.cnil.fr/fr/plaintes). Żadna decyzja dotycząca ciebie nie jest podejmowana w sposób w pełni zautomatyzowany. Usługa jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 18 lat.
Pliki cookie
Twoje prawa: w swoim panelu, w sekcji Ustawienia, możesz pobrać wszystkie swoje dane lub usunąć konto. Masz pytanie? Napisz do nas przez stronę kontaktową.