プライバシーポリシー
最終更新日:2026年10月22日
この翻訳は参考として提供しています。法的効力を持つのはフランス語版のみです。
データ管理者
Rent a BFF(旧名 Buddly)は RS TRANSPORTEUR が運営しています。データの管理者は、RS TRANSPORTEUR(簡易株式会社 société par actions simplifiée、SIREN 130 986 185、2 rue du Pilon du Roi, 13127 Vitrolles)です。連絡先:bilel.t.pro@gmail.com、またはお問い合わせページのフォーム。
収集するデータ
当社は、お客様からご提供いただくデータ(名前、メールアドレス、都市、BFF のプロフィール写真、メッセージの内容)、本人確認のために BFF から送られる身分証明書と自撮り写真、そして予約とお支払いに必要なデータを収集します。カード番号は決済代行会社 Mollie が入力を受け付けて処理するため、Rent a BFF がカード番号を見ることも保存することもありません。
利用目的
お客様のデータは、アカウントの作成と管理、マッチングと予約の実現、お支払いの安全確保、プラットフォームの安全確保、そして必要に応じたご連絡のために利用します。
やり取りの安全とモデレーション
メンバーと BFF を守るため(待ち合わせはあくまで友だちとしての付き添いで、恋愛・性的な関係は一切ありません。お支払いは Rent a BFF を通じてのみ行います)、Rent a BFF のチームは、プラットフォーム上でやり取りされたメッセージ、予約、通報を確認し、ルールを守らないアカウントを停止することがあります。これらにアクセスできるのは Rent a BFF の管理者のみです。本人確認のために送られた身分証明書は審査の間だけ保管され、審査結果の決定から3日後に自動的に削除されます。
IPアドレスとサイトの言語
本サイトは、フランス語、英語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、日本語の9言語でご利用いただけます。言語はお使いのブラウザの言語に合わせて選ばれ、それがない場合は、アクセス時のIPアドレスから推定した国に合わせて選ばれます(この目的のためにIPアドレスを保存することはありません)。選ばれた言語は、技術的に必要なクッキー「buddly_locale」に1年間保存されます。言語はメニューからいつでも変更でき、その選択も同じクッキーに保存されます。
この言語の選択以外では、IPアドレスはセキュリティのためにのみ使われます。具体的には、繰り返しの試行(ログイン、フォーム)を制限し、お客様のアカウントを守るためです。IPアドレスは元に戻せない形式(ハッシュ)に変換され、そのままの形では保存されません。ホスティング事業者から提供される国とおおよその都市は、普段と違うログインを見つけるため、お客様のアカウントのログイン履歴に記録されます。
アクセス解析とログイン履歴
Rent a BFF は、クッキーを使わず、IPアドレスも保存せずにページの閲覧数を数えています。毎日変わるその日限りのハッシュによって、異なる訪問者の数を数えます。お客様のアカウントへのログイン(日時、端末の種類、ブラウザ、おおよその都市)は、アカウントの安全のために保存されます。
法的根拠と保存期間
データの処理は、契約の履行、お客様の同意(Google Analytics によるアクセス解析)、当社の法的義務(会計、BFF の収入の申告)、そしてサービスの安全を確保するという当社の正当な利益に基づいています。
保存期間:
- アカウントとプロフィール:アカウントの削除まで、または3年間まったくログインがなかった場合はその時点まで。
- BFF の身分証明書と自撮り写真:本人確認の決定から3日後に削除。
- メッセージ:アカウントが存在する間。
- クレジットカード情報:Mollie が保管し、Rent a BFF が保管することはありません。
- 予約、お支払い、会計データ:10年間(会計上の義務)。
- アカウントのログイン履歴:12か月。
委託先
当社は以下の事業者を利用しています。これらの事業者は、当社のためにのみデータを処理します。
- Vercel:サイトのホスティング(アメリカ合衆国)。
- Convex:データベース(アイルランド)。
- Resend:メールの送信(アメリカ合衆国)。
- Mollie:予約手数料のお支払い(オランダ)。
- Google Analytics:アクセス解析。お客様の同意がある場合のみ(アメリカ合衆国)。
- Vercel Web Analytics:ページ閲覧数の匿名カウント。クッキーも個人の識別子も使いません(アメリカ合衆国)。
データが欧州連合の外(アメリカ合衆国)に送られる場合、その移転は欧州委員会の標準契約条項、または Data Privacy Framework(EU・米国間のデータ保護の枠組み)によって保護されています。
お客様の権利
GDPR に基づき、お客様には、アクセス、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ、異議申し立ての権利があります。これらの権利を行使するには、bilel.t.pro@gmail.com までご連絡ください。遅くとも1か月以内にお返事いたします。また、ご自身が亡くなった後のデータの取り扱いを指定することもできます。権利が尊重されていないとお考えの場合は、CNIL(フランスのデータ保護機関、www.cnil.fr/fr/plaintes)に苦情を申し立てることができます。お客様に関する決定が完全に自動で行われることはありません。本サービスは18歳以上の方のみご利用いただけます。
クッキー
お客様の権利:マイページの「設定」から、ご自身のすべてのデータをダウンロードしたり、アカウントを削除したりできます。ご不明な点は、お問い合わせページからご連絡ください。