Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026
Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtlich verbindlich ist allein die französische Fassung.
1. Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Plattform Rent a BFF, herausgegeben von RS TRANSPORTEUR, vereinfachte Aktiengesellschaft (société par actions simplifiée, SIREN 130 986 185), 2 rue du Pilon du Roi, 13127 Vitrolles. Rent a BFF bringt Privatpersonen (die Mitglieder) mit Menschen zusammen, die freundschaftliche Begleitung gegen Bezahlung pro Stunde anbieten (die BFFs).
2. Rein freundschaftliche Art der Treffen
Die auf Rent a BFF angebotenen Treffen sind ausschließlich freundschaftlicher und platonischer Natur: Gesellschaft, Gespräche, Begleitung bei einem Ausflug oder einer Aktivität. Jede Anfrage nach oder Erbringung von Leistungen sexueller oder romantischer Art ist streng verboten und führt zum sofortigen und endgültigen Ausschluss, ohne Erstattung, und gegebenenfalls zu einer Meldung an die Behörden.
3. Registrierung
Die Registrierung ist kostenlos und volljährigen Personen vorbehalten. Der Nutzer garantiert die Richtigkeit der angegebenen Informationen. Die E-Mail-Adresse neuer Konten wird bestätigt.
Nur BFFs durchlaufen eine Identitätsprüfung: Ausweisdokument und Selfie, die vor der Veröffentlichung des Profils von Hand geprüft werden. Diese Unterlagen werden 3 Tage nach der Entscheidung gelöscht. Mitglieder durchlaufen keine Identitätsprüfung.
4. Anfrage, Annahme und Zahlung
Das Mitglied sendet einem BFF eine Anfrage mit Aktivität, Datum, Uhrzeit, Ort und Dauer. Der BFF nimmt an oder lehnt ab. Antwortet der BFF nicht innerhalb von 48 Stunden, wird die Anfrage automatisch storniert und es wird nichts bezahlt.
Sobald die Anfrage angenommen ist, zahlt das Mitglied online die Rent a BFF Buchungsgebühr in Höhe von 15 % des Tarifs des BFF multipliziert mit der Dauer, über unseren Zahlungsdienstleister Mollie. Diese Zahlung bestätigt das Treffen. Beispiel: Für 2 Stunden mit einem BFF zu 25 €/h zahlt das Mitglied online 7,50 € Gebühren. Die Beträge werden vor der Zahlung angezeigt.
Den Tarif des BFF (25 €/h × 2 h = 50 € im Beispiel) zahlt das Mitglied direkt an den BFF, beim Treffen, auf die zwischen ihnen vereinbarte Weise. Rent a BFF nimmt diesen Betrag nicht ein und ist an dieser Zahlung nicht beteiligt.
5. Stornierung und Erstattung
Das Mitglied kann bis 24 Stunden vor dem Treffen kostenlos stornieren, über seinen persönlichen Bereich: Die online bezahlte Buchungsgebühr wird dann vollständig erstattet. Danach wird sie nicht automatisch erstattet: Das Mitglied kann über die Kontaktseite schreiben, und seine Anfrage wird im Einzelfall geprüft. Wenn der BFF absagt oder nicht erscheint, wird die Buchungsgebühr vollständig erstattet.
6. Widerrufsrecht
Für eine online gekaufte Dienstleistung sieht das Gesetz grundsätzlich eine Widerrufsfrist von 14 Tagen vor. Bei Rent a BFF kannst du ohnehin bis 24 Stunden vor dem Treffen kostenlos stornieren, mit vollständiger Erstattung der Buchungsgebühr.
Wenn du ein Treffen anfragst, das vor Ablauf dieser 14-tägigen Frist stattfindet, verlangst du, dass die Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist erbracht wird (Artikel L221-25 des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Code de la consommation). Sobald das Treffen vollständig stattgefunden hat, kannst du nicht mehr widerrufen.
7. Reihenfolge der Profile
In den Ergebnissen erscheinen nur BFFs, deren Identität geprüft wurde. Standardmäßig werden die Profile in der Reihenfolge „Relevanz“ angezeigt: zuerst nach der durchschnittlichen Bewertung durch die Mitglieder (für BFFs, die schon Bewertungen erhalten haben), dann vom neuesten zum ältesten Profil. Du kannst auch nach Preis oder Bewertung sortieren. Kein BFF zahlt für eine bessere Platzierung.
8. Pflichten der Nutzer
Die Nutzer verpflichten sich, respektvoll und höflich aufzutreten, den Verhaltenskodex einzuhalten und sich immer an einem öffentlichen Ort zu treffen. Mit der Schaltfläche „Mein Treffen teilen“ kannst du eine nahestehende Person informieren. Jedes unangemessene Verhalten kann gemeldet werden: Jede Meldung wird vom Rent a BFF Team gelesen, das dann die ausgetauschten Nachrichten prüfen und das betroffene Konto sperren kann.
9. Status der BFFs und steuerliche Pflichten
BFFs sind Privatpersonen oder unabhängige Selbstständige (auto-entrepreneurs). Sie sind weder Angestellte noch Beauftragte noch Vertreter von Rent a BFF. Jeder BFF ist für die Treffen verantwortlich, die er anbietet, und muss die Einnahmen, die er erhält, angeben.
Bei jeder Zahlung informiert Rent a BFF den BFF über seine steuerlichen und sozialrechtlichen Pflichten, mit Links zu impots.gouv.fr und urssaf.fr. Jedes Jahr übermittelt Rent a BFF der Steuerverwaltung die Einnahmen, die jeder BFF über die Plattform erhalten hat (europäische Pflicht, bekannt als „DAC7“), und schickt ihm eine Kopie.
10. Rolle und Haftung von Rent a BFF
Rent a BFF ist ein Vermittler: Die Plattform bringt Mitglieder und BFFs zusammen, ist aber nicht Partei des zwischen ihnen geschlossenen Vertrags und nimmt nicht an den Treffen teil.
Rent a BFF ist für das verantwortlich, was in seine Rolle fällt: das ordnungsgemäße Funktionieren der Website, die oben beschriebene Identitätsprüfung der BFFs, die Abwicklung von Zahlungen und Erstattungen sowie die Bearbeitung von Meldungen. Rent a BFF haftet nicht für das Verhalten der Nutzer während der Treffen, außer bei eigenem Verschulden. Diese Bedingungen nehmen Verbrauchern keines der Rechte, die ihnen das Gesetz gewährt.
Rent a BFF bietet keine Versicherung für die Treffen. Jeder Nutzer kann, wenn er möchte, eigene Versicherungen abschließen.
11. Beschwerden
Für jede Beschwerde schreib uns über die Kontaktseite. Wir antworten innerhalb von 7 Tagen.
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall kannst du als Verbraucher das Gericht deines Wohnorts anrufen.